日ごろのご愛顧に心より感謝申し上げます。

2020年6月14日から店舗前の市道が歩道新設工事のため通行止めになっておりました。
9月30日までだった工期が一ヶ月延長され10月30日までで完了と思っていたのですが…

その続きの区間を続けて工事するため、
引き続き通行止めになると昨日（10月15日）上越市道路課と次の工事を担当する有限会社城北建設から連絡がありました。

こういうのはもっと早く言いなさいよ…市の担当者に怒鳴ってしまいました。
沿道の住民、企業、通行する人…どれほど影響するか想像もつかないのでしょうか。

というわけでお知らせいたします。

工事期間：2021年10月27日（水）～2022年2月28日（月）
交通規制：全面通行止め

※期間は天候や現場状況により前後する場合があるそうです。
※夜間も完全に通行止めになります。

当店にお越しの際は国道405号藤塚交差点側にいる交通誘導員の方に「セカンドオプションに行きたい」とお伝えください。通行止め区間に入ることができます。
ただし出入りは藤塚交差点側からのみとなり、雄志中学校、前島記念館側に通り抜けはできません。

来年度は当店の前の区間が工事対象になります。
お客様にはご迷惑をおかけしますが何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

今（10月16日時点）、藤塚交差点に立っている看板では「10月30日まで」と書いてあります。
これは今工事を担当している草間組にとってはそうだというだけの話です。

この看板だけ見て、10月27日から2月まで通行止めになるなんてわかりません。
市の担当者にはもっと周知徹底しろと要求しました。
文句は上越市都市整備部 道路課まで直接どうぞ。