日ごろのご愛顧誠にありがとうございます。
セカンドオプションは下記のとおり夏期休業とさせていただきます。
お客様にはご不便をおかけしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

8月11日（火・祝）10：00～18：00　通常営業（午前中作業予約あり）
8月12日（水）9：00～12：00
8月13日（木）～8月17日（月）夏期休業
8月18日（火）より通常営業

お盆前の作業最終日は8月11日（火）となります。
12日（水）につきましては、午前中に店内清掃だけして早じまいしますのでご了承ください。

熊本で地震

このたびの令和8年熊本地震に際し、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。

思えば昨年の今頃、上越市では水不足による節水要請が出ていました。
元はといえば高田発電所から城山浄水場に水を送る水管の破断事故がきっかけですが、それに加えまったく雨が降らなかったことが重なり、まさに災害でした。

ポリタンクやポンプを購入し、節水エリア外の公共施設に水を汲みに行く毎日。断水でなく節水であれだけメンタルを削られたのですから、今の熊本で避難生活を送られている方の心中は察するに余りあります。

熊本は亡き祖母のふるさとです。
行政は持てる力をすべて投入し、一刻も早く日常が回復されることを願います。

一方上越市はというと、長かった梅雨も8月に入りようやく明けました。
晴れたら晴れたで30℃を超える日が続き。毎日汗だくで作業しています。
汗をかいたあとエアコンの冷気に触れるので、今度は夏風邪をひきそうです。栄養と睡眠をしっかりとって、体調には十分気をつけてまいります。

おでかけの前には空気圧チェックを

夏休みに旅行やドライブにおでかけの方も多いことでしょう。出発前に必ずタイヤの空気圧をチェックをしてからお出かけください。空気圧が少ないままだと高速道路などで負荷がかかりバーストする危険もあります。

当店はタイヤの空気圧チェック・補充は無料です。ぜひご利用いただき、安全なドライブで楽しい夏をお過ごしください。
（今井）